法国政坛风云

Attal 先声夺人，生米煮成熟饭，通向爱丽舍宫之路是人走出来的. 在乡下宣布自己是总统职位候选人,

距离2027年总统大选还有一年时间。此时此刻，纵观法国政坛风云，尽管此起彼伏的政治操作日新月异，但是竞选格局目前看来仍不明朗。

编译 :
**编译者按：**瓦莱丽·佩克雷丝（Valérie Pécresse）是法国传统右派阵营共和党（LR）中一位有信念、务实肯干的女政治家，现任法兰西岛大区议会议长。她代表共和党参加了2022年法国总统大选，仅获得4.78%的选票，可谓一败涂地。如今，她在《费加罗报》发表文章《》，既可以理解为经验之谈，也可以看作悔过心得，更像是一种规劝或预测，值得一读！

作者 〖法〗刘学伟 博士
随着2026年3月法国市镇选举第二轮计票工作的尘埃落定，这块曾被视为法兰西第五共和国民意最稳固、最具有地方主义色彩的“试金石”，在经过两轮投票的洗礼后，不仅彻底重绘了地方权力版图，更以前所未有的清晰度，提前勾勒出14个月后爱丽舍宫大选的残酷轮廓。如果我们撇开那些关于具体市政规划的琐碎争议，转而俯瞰这场跨越全法三万余个市镇的政治博弈，一个令人警醒的现实已然浮出水面：曾经试图通过“不左不右”的中间路线来缝合社会的马克龙主义，正在基层权力的崩塌中迅速呈现出一种无可逆转的“泡沫化”态势；而与之相对的，则是极右翼势力在多重掩护下的结构性渗透与极左翼力量在都市边缘地带的激进化接收，这两股力量正如同两道互不相容的洪流，夹击着法兰西政治那日渐干涸且日益空心化的中心地带。

龚笃晟 巴黎 Dusheng
在刚刚结束的2026年法国市政选举中，一批年轻面孔脱颖而出，成为媒体关注的焦点。不同于以往平均年龄接近60岁（退休）的市长群体，本轮选举涌现出多名25

岁以下的年轻市长。据报道，有多名二十几岁的年轻人成功当选，这些案例在法国全国约3.5万个市镇中虽属少数，却已足够引人注目，年轻一代的参政热情正悄然打破传统格局。

【法】 朱元发博士 法国政治研究会会长
法国将于3月15日和22日举行市政议会选举。
华裔，或更广泛的亚裔，参选者甚多。作者仅凭道听途说的消息，并查询了法国内政部的官方登记资料，内容绝对不全面，欢迎知情者反馈于我，以便及时更新信息。

【法】 朱元发博士 法国政治研究会会长
2026年3月15日和22日举行的市政选举将使市民能够选举出市议员，随后由市议员选出市长。
此次选举是地方民主生活中最重要的选举之一，它将决定未来六年由谁来主导市政项目。
市长是地方生活的重要角色。由市议会成员选举产生，既是该市镇中国家的化身，亦是居民的代表。

《观点》杂志刊载了菲利普先生的政治宣言：“我将参加下届总统选举。我正在准备向法国人民提出方案。我将提出的是重大举措。法国人民将作出决定。”

【法】 朱元发博士 法国政治研究会会长
古往今来，世界局势的动荡不安，就如人到暮年步入病态一般，仿佛成了一种“常态”。唯有正视它、接受它，方能泰然处之、理解其内在逻辑。换言之：正确对待，才是理性姿态。

译者言：法国总统马克龙正访问中间，这是他第四次访问中国。法国媒体对此次访问的成就似乎不抱什么希望。今晨，我浏览了法国的几个主流媒体，调子同出一辙，世界报与法新社的《马克龙呼吁习近平推动“交叉投资”以重新平衡贸易关系》(Emmanuel Macron appelle Xi Jinping à favoriser des « investissements croisés » pour rééquilibrer la relation commerciale) 基本上具有代表性，现译成汉语，以飧中文读者。