圣诞之光,中国之音|| 一场法国人盛赞的音乐会

【法】 朱元发博士 法国政治研究会会长

2026年1月4日,法国巴黎第17区的 Sainte-Marie des Batignolles 大教堂内座无虚席,600余个座位全部坐满,来宾中约80%为当地法国观众。由朱立阳女士率领的巴黎室内乐合唱团在此成功举办了题为《圣诞之光·中国之音》的新年音乐会。演出精彩纷呈,深受法国观众喜爱,现场掌声经久不息。整场音乐会共呈现14首作品,涵盖童声与成人合唱、独唱以及器乐演奏等多种形式。音乐编配匠心独运,中西器乐相互交融、相得益彰,营造出迷人而高雅的艺术氛围,令观众赞叹不已。

巴黎室内乐合唱团

朱立阳女士的指挥下,巴黎室内乐合唱团在李海宁钢琴伴奏的支持下,完成了一组风格跨度较大的作品呈现,整体诠释严谨而富有音乐性,体现出成熟的艺术判断与良好的合唱训练基础。

Demain je dors jusqu’à midi》 在节奏与语言处理上把握得当,指挥对法语重音与句法结构的清晰引导,使作品保持了轻松而不失控制的风格。合唱声部之间平衡良好,钢琴伴奏在节奏推进中起到稳定与呼应的作用。

读书郎》(Le Petit Écolier) 的演绎注重旋律线条的自然流动与音色的纯净统一。朱立阳女士通过细致的力度层次和速度控制,使作品在保持中国民歌原有质朴气质的同时,兼具西方合唱的和声规范与整体感。

在 《Ave Maria》(“Caccini”版) 中,指挥对呼吸、乐句连接及音准的控制尤为突出。合唱音色集中而透明,钢琴伴奏音响克制、和声支撑稳固,共同营造出庄重而内敛的宗教氛围。

久石让的 《天空之城》 体现了指挥对旋律走向与声部层次的精细处理。合唱织体清晰,情感推进自然,钢琴与人声之间保持了良好的动态平衡,使作品的抒情性得以充分展开。

打起手鼓唱起歌》 在节奏控制与音色转换方面表现出较高的技术要求。指挥通过明确的拍点与富有弹性的速度变化,使合唱团在保持准确度的同时释放出热烈的舞蹈性与民俗张力。

Soprano :Wang xiaoxi 王小溪

《Mariae Wiegenlied》(玛利亚的摇篮曲)是德国作曲家**马 雷格(Max Reger)**创作的抒情歌曲,原曲为德文圣诞摇篮曲,旋律温柔、充满母性慈爱,适合抒发细腻情感。王小溪的演绎亮点在于声音纯净柔和,情感投入细腻,音乐线条流畅。

《越人歌》原是中国先秦时代的一首越族歌曲片段,是现存最早的跨语言歌唱文本之一,后来被现代作曲家谱曲或改编成抒情/艺术歌曲,被不少女高音歌唱者用来表达古老诗意与柔情。王小溪在《越人歌》中展现的声音非常讲究“古韵 + 抒情”的融合感,既保留了中国传统诗歌的含蓄美,又有艺术歌曲的表现力。无论是中文演唱还是对诗意的情感铺陈,她的咬字清晰,让人更易进入文本意境。从温婉到稍强的情感推进,她的演唱在力度、表情、呼吸之间转换得很自然。

Guzheng 古筝– Yu Xiyao余希瑶《雪山春晓》

《雪山春晓》是由范上娥与格桑达吉创作的经典古筝独奏曲,以藏族民间音乐为基础,展现青藏高原冰雪融化、春光乍现、藏族人民庆祝春天、舞蹈欢愉的壮美景象。这首曲子旋律优美、结构明确,富含节奏变化和民族色彩,也融入了古筝多种技巧,是古筝曲目中的代表作之一。

余希瑶演奏亮点是:音色清亮、情境感强:仿佛让人听到雪山初春风光。技巧与节奏把握不错:摇指、抖音等表现干净利落。音乐起伏分明:段落之间情绪推进清晰自。

Trio — 《梁祝》 Les Amants papillons

朱立阳改编,上演钢琴、大提琴和行笛三重奏《梁祝》。

《梁祝》最初是何占豪/陈钢创作的小提琴协奏曲,把越剧与西方交响语言结合,旋律具有深厚的中国民间音乐色彩,旋律清晰、情感跌宕,故事性极强。

钢琴(朱立阳)在三重奏中承担极为关键的角色:和声基础与节奏支持,表达原作的复调与对比段落,在大提琴/竹笛休止间衔接情绪。竹笛(Chen Meiqi 陈美奇,flûte bambou)音色亲切、朴实,非常适合呈现中国民乐的**呼吸感”与韵味。

大提琴(Olivier Ledru)的低音厚度为作品带来“梁山伯”的深沉与内省:在双人对唱段落担当“梁”的声音, 以宽阔音域表达悲怆与情绪深度, 与竹笛形成优美对比(高/低、亮/暗)。

《梁祝》的主旋律本身具有极强的情感辨识度。朱立阳、陈美奇和Olivier LEDRU成功的演绎亮点在于旋律清晰可识,情感自然流露,在乐器间有效分配。


最后值得一提的是音乐会当晚,多位中法文化界与华人社群代表到场,包括导演 王兵、Alain de Caro,作曲家 David Alain Nihil,音乐会策划人 Philippe Faller,以及文华书院、文华旅行社董事长 李晓彤 女士等。旅法业余学者、时政评论家朱元发博士、山东商会副会长 薛超青、法国华人华侨会合唱团团长 胡国权 及夫人亦到场支持,与合唱团成员共同见证这一音乐之夜。



高山流水 诗情画意

照片来源:@姜吉STUDIO  https://xhslink.com/m/7vFB9K9RaI4


音乐会指挥朱立阳女士用标准的法语与观众互动,妙语连珠,趣味横生

感谢巴黎教堂音乐会负责人对我和我们这支年轻合唱团的邀请。成立于2023年的巴黎室内乐合唱团,团员来自不同职业背景,多数并无专业音乐训练。朱立阳女士表示,希望通过合唱这一最具公共性的艺术形式,让音乐走出“象牙塔”,让更多普通人参与其中。

朱立阳女士对各界嘉宾的到来表示感谢。她表示,华人群体在法国社会与文化艺术领域中正发挥着越来越重要的作用,而像合唱团这样的公共艺术实践,正是华人力量参与法国文化生活的一种方式。作为一支成立仅两年的华人合唱团,巴黎室内乐合唱团仍在不断成长,也期待获得更多关注与支持。

值此新年之际,她也向现场观众送上祝福。她提到,马年在中国文化中象征着活力与力量,希望新的一年,音乐能够继续连接不同文化,让更多人被幸福与爱所包围。

朱立阳小传|| 本次音乐会的总策划,巴黎室内乐合唱团的创始人兼指挥朱立阳,是旅法钢琴家。她曾获奖众多国际钢琴比赛,巴黎发行钢琴演奏CD,在众多著名音乐厅Salle Pleyel, Radio france,Salle Cortot ,Salle Gaveau, Grand Rex,上海音乐厅及各大音乐节演奏; 受邀法国国家音乐电台France musique;受邀包括中央音乐学院等音乐院校做讲座,大师班。她任教法国音乐学院十几年,取得终身教职。热爱创作的她,曾组织多国音乐家,线上演奏,合唱; 并创作歌曲“云彩”;2023年参与王兵导演的电影Man in Black的音乐演奏编创,该片获嘎纳电影节特殊影片。


音乐会节目单 Programme concert– Chorale & Voix d’Enfants

  1. Demain je dors jusqu’à midi – Nohain / Mireille
    2.《读书郎》 Le Petit Écolier – traditionnel chinois
    3. Ave Maria (dit “de Caccini”) – Vavilov
    4.《天空之城》 Castle in the Sky – Joe Hisaishi
    5.《打起手鼓唱起歌》 – Hanwei / Shi Guangnan
    soprano :Wang xiaoxi 王小溪
    6• Maria Wiegenlied – Reger ,
    7• 《越人歌》 Song of the Yue Boatman-

8• Guzheng 古筝– Yu Xiyao余希瑶《雪山春晓》

  1. Trio — 《梁祝》 Les Amants papillons
    Piano (Zhu Liyang 朱立阳 ), flûte bambou (Chen Meiqi 陈美奇), violoncelle (Olivier Ledru)

Chorale
10• 《世界赠予我的》 Ce que le monde m’offre
11• 《启程》 Le Départ
12• Noël Blanc– Berlin
13• We Wish You a Merry Christmas – arr. Friedman

Bis : 《笑比哭好》 Sourire, c’est toujours mieux que pleurer
Musique : Kai Chuan & Ma Ding


巴黎室内乐合唱团的简介

2023年秋,毕业于巴黎高等师范音乐学院(Cortot)的旅法钢琴家、音乐人朱立阳女士,在文华书院李晓彤女士的提议和帮助下,成立了巴黎室内乐合唱团。朱立阳的初心是让更多热爱音乐的业余歌唱者,能够接受专业的音乐学习。建团之初,朱立阳女士就坚持采用专业的教学方法:五线谱教学、乐理讲授以及专业的发声技巧训练,并经常邀请巴黎歌剧院的专业歌唱家前来指导,使音乐零基础的学员也能理解合唱是一门和声的艺术。



同一作者的相关文章 :

群星灿烂奏诗响,才韵满载第二届中法诗歌音乐节

巴黎之春艺高人气好,“黄河大合唱交响音乐会” 盛况空前〖10月1日法国巴黎〗

陆晶巴黎古筝音乐会|一夜穿越山川江南,弦音流转,花都入梦

浏览次数 : 549
Retour en haut