平原 译自法国世界报
美国提出了一项针对乌克兰的计划草案，其中要求基辅将该国东部的顿涅茨克和卢甘斯克地区移交莫斯科，将军队规模缩减至60万人（目前约为80万人），并让俄罗斯重新加入八国集团。

原创作者 〖法〗 石庄
本文记载了作为家长陪伴孩子参加法国工程师大学校入学竞试 (Concours d’entrée aux Grandes Ecoles) 的全过程。

作者 〖法〗刘学伟 博士
中美关系又一次在波涛中驶向新的航程。釜山的秋风之下，习近平与特朗普的会晤，不仅是一次外交活动，更像是七年贸易与科技博弈之后的一次战略重估。

旅法学者专栏作家 朱元发博士
【Yu Zone 】主办的中法第二届中法诗歌音乐节圆满成功啦！

作者 〖法〗刘学伟 博士
2025年10月中旬，世界的目光骤然转向中东。经历了两年的惨烈战火，流血的加沙与剑拔弩张的以色列忽然安静下来。
于是，一个问题自然而然浮现出来：这位曾经被视作“搅局者”的特朗普，是否因此反倒成了和平的缔造者？他是否值得一个诺贝尔和平奖？

法】 朱元发博士 法国政治研究会会长
最新消息 : 2025年10月16日，波旁宫——法国国民议会就极右派 RN 和极左派提出的弹劾政府案举行了庄严投票。结果是，弹劾案未能获得议会绝对多数议员的支持。换言之，“僧侣战士”总理勒科尔努及其政府得救了，存活下来了。
一言以蔽之，法国政坛这盘“乱摊子”之所以终于达成妥协，其缘由在于：国民议会的绝大多数议员不愿意议会再次被解散；总统马克龙绝对不愿与极右派政党 RN“共治”；曾经的执政大党——社会党仍然保有一定的政治责任感；以及其他种种细节因素。

法】 朱元发博士 法国政治研究会会长

【法】 朱元发博士 法国政治研究会会长
根据1958年11月17日颁布的法令第5条规定，部长离职时可领取“相当于其作为政府成员所获薪酬数额”的补偿金。该条例还规定：“该补偿金支付期限为三个月，除非当事人在此之前已重新从事有报酬的工作。”

作者 〖法〗刘学伟 博士
10月6日，法国新任总理塞巴斯蒂安·勒科尔努（Sébastien Lecornu）在上任不到一个月、刚宣布内阁名单数小时后，突然递交辞呈。法国人再次目睹了一幕“新总理上台—仓促组阁—旋即下台”的政治闹剧。

2025年10月5日，法国福建莆田同乡会假座面对巴黎音乐城的瓯雅轩餐厅举行庆中国中秋的亲情小聚。 整个晚会洋溢友爱、亲情和联谊的热烈气氛，参加者乘兴而至，餐厅打烊闭门时，来宾们恋恋不舍而去。酒逢知己千杯少，友情同庆恨时短！